2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ

« しばらくお休み? | トップページ | ROUEN »

2007.10.03

Nous sommes en FRANCE.

到着して随分経ちました。ご無沙汰しています。ネット環境も実はまだ整っておらず、今回はアルザス旅行に来たついでに、ホテルからのインターネット、となりました。

そんなわけで、メールチェックもままならない状態で、「日本の首相は誰になったの?」「今日のユーロのレートは?」「日本は涼しくなった?」などなど、疑問を抱えたまま過ごしていました。

しばらくして、メールの確認などは、こちらにあるパソコン(日本語書き込み不可)ですることはできていたのですが、自分のパソコンが未だつなげられず、きちんとメールやブログの更新ができずで失礼しています。

遅くなりましたが、到着してからのことを少しでも書こうと思います。

今更ですが、どこに来たのかというと、もちろんフランスです。

今はパリから電車で1時間くらいのところにあるROUEN(ルーアン)という町にいます。

関西空港からフランス・シャルルドゴール空港まで、大韓航空を使い、韓国経由で行きました。機内では、バシュネットを使い、TOMATEは自分の遊び場が確保されたかのように、私たちの前に取り付けられた籠の中で大はしゃぎでしたが、乗り継ぎ時間を含めて、約14時間はさすがに長く、新しいおもちゃ、絵本、“おかあさんといっしょ”のDVD、おせんべいやキャンディー・バナナ、あの手この手で彼女の気を紛らわし、なんとかしのいで過ごしました。

パリの空港に着いたのは、18時半。日本時間では夜中の1時半ごろ。

一度、日本時間ペースで眠っていたTOMATEは、着陸間際からぐずり出し、「眠いのに、夜じゃない」という奇妙な状態で空港近くのホテルまで連れて行かれ、知らない土地、知らない空気、知らない部屋で少々不安そうでしたが、日本語の音楽を聞かせてあげたりして、気を紛らわしていました。

翌朝、空港から飛び立つ飛行機の跡を見つけて、楽しくなってしまいました

P1000752_13

エアポートホテルって、空港以外、何もないところにあるんですよね~。朝、散歩に出たのですが、見えるものは次々着陸してくる飛行機。それはそれでちょっと面白くて、楽しんで、しばらく眺めていたんですけど。。。

毎日最高気温33度の日本から来たら、朝起きて、本当にびっくりするくらい寒く、慌ててニットやフリースをスーツケースから出して来ました。

TOMATEも遠くに来たんだ、ということは分かっていた様子で、とにかく寂しそうで、不安そうでした。「可哀想なことしたね。」とCURRYと繰り返し話していました。

(でも今はもうすっかり慣れた様子。大丈夫です!)

とにかく、無事到着しています。まだまだ私たちのフランス生活は始まったばかり。これからいろいろ楽しまなくちゃ!と思っています!

また更新しますので、近況報告、待っていてください!


« しばらくお休み? | トップページ | ROUEN »

コメント

無事にフランスに到着したのですね(^o^)
TOMATEちゃんはBABYちゃんだから、
すぐに土地になじみますよ、きっと!

関空からフランスへ飛んだのですね。
もしかして、私の職場前を通過されたかもですね♪
PC環境が整ったら、フランス便りを楽しみにしてます(^^)

着いたのね~。
そしておチビちゃんはTOMATEちゃんと命名されたのね。
フランス便り、楽しみに待ってるよ!

無事に着いたんだね、よかった。
今はルーアンにいるの?
私が好きなケーキやさん。名前は忘れたけれど、路面電車沿いの広い
道路に面しているお店。すぐ近くに公園があったかなぁ。
よくそこでケーキを買ってました。

こちらは朝晩は冷えるけれど、日中はまだ陽射しが暑いぐらい。
フランスとは随分違うだろうね。
TOMATOちゃんも元気そうでよかった。
また落ち着いたら、いろんなフランス生活話を聞かせてね。
curryくんにもよろしく。
FROちゃんも体に気をつけてね。

これから食べ物が美味しい時期だ~!!

Froさん、出遅れながら新しい生活におめでとう。 これから色々驚きが待っているんでしょうね。 フランス語も地元で勉強はやりがいがあることと思います。Tomateちゃんが一緒なので きっと大変なことも沢山あると思いますが がんばって下さいね。
では 乾杯!

FROちゃん、元気そうで良かった!私も何だかバタバタと過ごしていてメールのお返事もできていなくて・・・ここでお詫びさせてくださいね。最初は軌道に乗るまで、いろんなことが障害物となるけれど、きっとそのうちスムーズに走り出すはず。でも楽しみながらそれを乗り越えている様子がこの一枚の写真からすでに伝わってきたわ。バカンスが終了したら、またゆっくりと。ひさびさに書き込みができて嬉しいBOCAでした。

@kattan-san
sounandesu.
kankuu kara dattanode kitto dokokani kattan-sanga irassharundarouna...to omoitsutsu monosugoi tennimotsuto NO MAKE no kaodattanode kininarinagaramo tuukashiteshimaimashita.
TOMATEha 10nichi maemadeha gaikokujinnno kaoni narezu kyorokyroshippanashide ochitsukiganakattanodesuga imaha sukkari nareteshimatteimasu. kodomotte sugoidesune.
demo ichibannshinpaidattanoha TOMATEnokoto dattanode hottoshimashita.
ro-majide sumimasen!

@sayoko-san
Oui! nous sommes arrrivé en France. il y a longtemps, j'ai attendé ce moment.
En ce moment, mon mari cherche son travail. Chaque jour, on est allé des patissries.
Tu connais le patisserie RAYNALD de VERNON?
C'est bon patisserie. D'abord il vas y travailler comme stagier jusqu'à noel.

@angelique tomoko-chan
bonjour tomoko-chan!
ça va?
en ce moment, on habite à Rouen avec notre famille d'accuille. Les patisserie de rouen ont changé trés beaucoup. en ce moment il n'y a pas de patisserie a cote de rue de janne d'arc. il y a chocolatier AZOU seulment. les patisseries ont déjà changé. mais il y a beaucoup de boulangerie-patiserie.
maintenant la saison de champignon! on peux chercher beaucoup de chanpignon au marché.
on peux manger bon patisserie, bon chocolat et bon legume.
je vais te envoyer e-mail encore!
a la prochaine!

@olive-san
konnnichiha!
arigatougozaimasu.
hajimattabakari!toomotteirumani 2shuukan ga tachimashita. hayaidesu. kagiraretajikanwo mudanishinaiyouni ganbarimasu.

@boca-chan
merci pour tout!
vous passez bien votre vacances?
il y a beaucoup de problem mais je vais bien. ma fille et mon mari aussi, ils vont bien.
chaque jour on mange bonnes rapas, bonnes patisseries, bonnes chocolats, e.t.c...
Bon vacance! et bon séjour au japon!

FROちゃん、取りあえず、フランスにご無事到着おめでとう!!よかったわぁ。。。
来てくれてありがとう!!でした。
あの日にメールしようと思ってたのに、できなくてごめんなさい。
「ああ、行っちゃったなぁ・・・」って案じておりました。
私は18日のカフェオープンに向けて、只今在庫一掃処分セール中。
今までにない賑わいで、大変有難く、でも、毎日クタクタ状態・・・日にちは迫るし、緊張してきました。。。
フランス便りと、早くもお帰りを待ってるよ~!!

FROちゃんのフランス語、理解できた~。
よかった。随分変わってしまったんだね。
AZOUっていうショコラティエ、私が居た時からあったような気がする。
いいスタージュ先が見つかるといいね!

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« しばらくお休み? | トップページ | ROUEN »