2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ

2017.08.04

車を買いました。

マルセイユに来て間もないころ、家の近所の車の修理工の親切なおじさんが、私たちの車を買う手続きをしてくれました。
かれこれ5年くらい前。

マルセイユにいたときはずっと、そのおじさんに車のメンテナンスをお願いしていて、何から何までお任せで、年に一度オイル交換や調子の悪いところを見てもらっていたのですが、アルルに来てから、良い車修理場が分からず、困っていた矢先、、、2005年生まれの愛車が変な音を鳴らし始めました。
アクセルを踏むと鳴るこの音、気になるなーと思いつつ過ごしていると、そのうち、クラクションも鳴らなくなり、シートベルトをしていないときになる警笛もならなくなり、、、それでも割と頑張って走ってくれていたので、しつこく乗り続けていたのですが、さすがに外出中に急に止まられても困るな、、、と、この際、車の買い替えを考え始めました。

続きを読む "車を買いました。" »

2017.07.11

Les Rencontrés d'Arles

アルルの写真フェスティバルが始まりました。

あちこち街中での展示は9月ごろまで続くようですが、やはり一番盛り上がるのは初めの1週間だそうです。

先週1週間がその盛り上がりの1週間だったのですが、私たちのパティスリーも朝早くからクロワッサンやパンオショコラを買いに来てくださる方や、エクスポジション巡りの間にケーキを食べに来て下さる方、お昼の軽食にサンドイッチやキッシュを買いに来てくださる方で大忙しでした。

中でも人気だったのは

18839255_302377516852819_7155452129

このナヴェット。
南仏の地方菓子です。オレンジの花の水で香り付けしたナチュールと、食用のラヴェンダーを生地に混ぜたものと2種、うちではやっているのですが、毎日、完売が続き、パティシエが必死で仕事に追われるという、予期せぬ事態になっていました。
好評で何よりでした。
写真フェスティバル関係の方々がアルルを発たれる日曜日の朝には、このナヴェットが150個売り切れるという事態に。(何もない普段の時には一日20個くらい売れてるのですが)

アルレジアンにも愛されているレシピを守って作っています。

続きを読む "Les Rencontrés d'Arles" »

2017.05.01

あっという間の2か月でした

しばらくご無沙汰していました。

お知らせです。
2月24日にアルルにてパティスリーをオープンしました。

16938702_263165664107338_7781324454

続きを読む "あっという間の2か月でした" »

2017.01.25

Sirha 2017

16143355_1080668052062377_796065950

続きを読む "Sirha 2017" »

2017.01.17

寒波がやってきた

今週、フランスは寒波が来ています。各地で寒い!マルセイユにいても寒いと思ったんだとおもうんだけど、マルセイユはそれでも気温高め。アルルはマルセイユよりも3℃くらいは気温が低め。今日は風も強くて、外を歩くと風が痛く感じました。

でも雪snowは降らないんだな。。。

今週末はさらに内陸へ行く予定です。その町、最高気温0℃、最低気温-9℃の予想です。スキーウェアもないし、どうやって着込もうか、思案中。。。

2017.01.05

Meilleurs vœux

明けましておめでとうございます
山あり谷あり、楽しいことが沢山の一年になりますように!

と言っても、もう5日。こちらは3日から学校が始まり、平常生活に入っています。

続きを読む "Meilleurs vœux " »

2016.12.30

Noël 2016

アルルで初めてのノエルを過ごしました。
マルセイユでは考えられないような無料イベントが色々とあって、田舎の良さを感じてしまいました😜

Drôles de Noëls  という毎年、アルルで催されているこのイベント、アルル街中のあちこちでソリや火のスペクタクル、光の映像などいろいろな催し物を楽しむことが出来ます。
大体午後2時半ごろからスタートするので、朝は家でゆっくりと過ごして、午後から「さあ行くぞ!」と、プログラム片手に街中を歩き回りました。

続きを読む "Noël 2016" »

2016.11.04

Arles

前回の続きです。
マルセイユから10月下旬にアルルに引っ越しをしてきました。

アルルはマルセイユと同じブッシュドローヌ県にありますが、一番西の端っこです。隣町ニームはガール県になります。そしてプロヴァンスの一番西の端っこでもあります。
南には塩で有名なカマルグという湿地帯。北にはレ・ザルピーユというちょっとした山があります。
マルセイユと違って、海には面しておらず、それがちょっと残念なところ。
でも、果物や野菜、オリーブの産地が近くにあって、そういう楽しみはたくさんありそうです。

1478022908513_part_1478022908358

続きを読む "Arles" »

2016.11.03

引っ越しました

思えば7月ごろからすごいスピードで時間が流れていました。

引っ越すかも?と思い始めて、あれよあれよという間に色んな決め事をしなくてはならず、9月に入って、バカンスが明け、世の中が動き始めると、アパートを探し始め、決まったら、決まったで、子供たちの学校に連絡。新しい学校の申し込み。子供たちの引っ越しのさみしさを紛らわせるために家族も増やし(犬)、色んな決め事を一気に決めなくてはならず、カレンダーは予定でいっぱいでした。
10月半ばに秋のバカンスが始まり、とうとう引っ越し。

続きを読む "引っ越しました" »

2016.08.03

区切りの年

実際の誕生日から1週間遅れになりましたが、夫CURRYの誕生日パーティをしました。

子供たちは前日からウキウキ。
色々と手作りプレゼントを用意してました。手作りケーキを作ろうと計画して、CURRYの友達を呼び、サプライズパーティをしようと思っていました。

が、まだまだ内緒ができない7歳児POMME。朝から「今日はお父さんのお誕生日会だよー」と。さらにさらに、夕方には「きょうは○○くんが来るでしょ?!」と。
あらららら、、、、

ま~上手に嘘をつく子より良いんですけどね。

続きを読む "区切りの年" »

より以前の記事一覧